第492章 齐天大圣 （第2页）

“好！”

首先是华夏。

不必循规蹈矩！

“……”

冯启感慨一声：“年轻气盛吧，其实我倒是感觉西楼这部《西游记》或许会很不一般，凭当初王默说的那首诗便可见一斑。以他的文学造诣也有着骄傲的资本。可他忘记了一件事：水土不服。”

猖狂？

嘲讽？

甚至不知道如何回应。

笑话？

朱涵瞬间感觉自己想明白了：“原来如此，难怪媒体宣扬的时候说它是文学巨著，估计就是因为有古文版的原因吧？以西楼在古文上的成就，写一部古文版还真很简单。”

冯启却是皱眉：“可如果真是这样，那西楼的确就狂妄过头了。他写古文版，能让我们华夏人感受到文学性，但国外读者又理解不了？毕竟这一次，西楼主要面对的是国际读者。在国内他早就成为传奇了。若是他征服不了国际读者，那说什么都没有。更何况，我有点无法想象，一篇幻想类神话小说写成古文版后会是什么样子。总觉得不伦不类。”

两人表情变得凝重。

从理性上来说，他们是很希望西楼的小说能征服国际读者的。

但现在来看，很不靠谱啊。

接着。

冯启道：“我看古文版。”

朱涵道：“那我看白话文版。”

两人各自拿起一本书，便坐到了一个寂静的位置，开始阅读。

冯启深吸一口气，翻开了正文。

标题让他目光微微一凝：【灵根育孕源流出心性修持大道生】

接着便是开篇的诗句：

【混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。

自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。

覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。

欲知造化会元功，须看西游释厄传。】

冯启心中暗赞，从开篇便可以看得出来，西楼在古文上的造诣的确了不起。仅仅只是标题和开篇的诗句，便不是一般人能写出来的。

甚至他眉毛微微一挑。

“开篇的文采，还真有着很高的文学性。只是文学性强的书籍，那基本上就不会得到普通读者的喜欢啊？”

文学性和畅销性，一直都是背道而驰。

因为普通人根本受不了文绉绉的长篇大论，唯有像《罗斯奇幻之旅》的那种通俗、有趣、新奇的魔幻小说，才能被大众喜欢。

果然，接下来内容印证了他的猜想：

（）;（）　　【盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。将一元分为十二会，乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每会该一万八百岁。且就一日而论：子时得阳气，而丑则鸡鸣；寅不通光，而卯则日出……】

太深奥了。

太枯涩了。

这时候冯启才真正明白为何《西游记》要出通俗版，如果是只有古文版，估计一百个读者有九十个会被深奥的文字吓退。

但是，此刻冯启却并没有细想通俗版的事情。

因为他越是往下看，越是心惊。

他发现，自己依然还低估了《西游记》的文学性。

本来冯启内心还认为西楼是在强行写古文，因为一个现代人写古文，或多或少都会有一些不适应。

然而一路读下来，他却内容十分的通畅，字句方面几乎没有任何现代文的影子。

甚至冯启一度以为，自己是真的在看一部古人写的小说。

冯启看得头皮发麻，这种感觉实在是太恐怖了，从这便能感知西楼在古文上的造诣已经达到了一个巅峰状态，完全不是他们能比拟的。

尤其是书中，各种诗句频繁出现，信手拈来。

比如，当描绘到水帘洞时，西楼写着：

“一派白虹起，千寻雪浪飞；海风吹不断，江月照还依。”

“冷气分青嶂，馀流润翠微；潺?名瀑布，真似挂帘帷。”

当写到美猴王时，西楼写下：