第21页 (第1页)

作者:[美]斯蒂芬·金返回目录加入书签

  杰克朝以前的自己走了一步(有一部分的他还在想,如果星期六的晚间直播播放了这一幕,那该是多好的画面啊),他睁大了眼睛。&1dquo;埃蒂!

”他仍然很小声,虽然他知道书店里的人并不能——

  但是在某个层面上书店里的人能看到他们。杰克想起来在五十四街的时候,那位女士撩起裙摆从奥伊身上跨了过去。而现在,凯文·塔尔的眼睛则在看另一个杰克之前,先朝他的方向转了转。

  &1dquo;也许我们不应该引起不必要的注意。”埃蒂在他耳边说。

  &1dquo;我知道,”杰克说,&1dquo;可是埃蒂,看那本《小火车查理》!

  埃蒂看了,可什么也没看出来——当然了,除了查理以外——查理的车头灯大眼睛,还有挂在车头排障器上的它那幅不让人放心的微笑。突然埃蒂的眉毛向上挑了挑。

  &1dquo;我一直以为《小火车查理》是一位叫做贝丽尔·埃文斯的女士写的。”他小声说。

  杰克点点头。&1dquo;我也是。”

  &1dquo;那么这位——”埃蒂又看了一眼。&1dquo;这位克劳迪娅·y·伊纳兹·贝彻曼是谁?”

  &1dquo;我不知道,”杰克说。&1dquo;我从没听说过她。”

  7

  一个坐在柜台后面的老人向他们慢悠悠地走过来。埃蒂和杰克闪开了。正当他们往后退的时候,埃蒂的脊椎突然出一声轻微的脆响。杰克的脸刷一下自了,奥伊也出了一阵低沉的,令人不安的叫声。好吧,这里确实有什么不对劲儿了。在某种程度上他们已经失去了自己的影子。埃蒂只是不知道那生在什么时候。

  七七年的孩子已经掏出钱包买那两本书了。他和老板又说了几句话,接着是一阵愉快的笑声。然后那孩子就朝门口走去。埃蒂拔脚想跟在后面,中世界的杰克却拽住了他的胳膊。&1dquo;不,还不用追——我还会再进来的。”

  &1dquo;哪怕你想把这儿整个都按字母顺序排列一遍我也不在乎,”埃蒂说。&1dquo;我们在人行道上等。”

  杰克考虑了一下,咬着嘴唇点了点头。他们向门口走去,然后又停下来,闪到一边,好让那个杰克回书店。谜语书开着。凯文·塔尔已经将他沉重的身躯挪到棋盘旁边去了。他朝四周看了看,露出和蔼的微笑。

  &1dquo;怎么,改变了主意想喝一杯咖啡吗,北国的流浪者?”

  &1dquo;不是,我只是想问问你——”

  &1dquo;是关于参孙的谜语,”中世界的杰克说,&1dquo;我认为那是无关紧要的。不过深纽老头唱得一手好歌,如果你想听的话。”

  &1dquo;我还是不听了,”埃蒂说。&1dquo;走吧。”

  他们出去了。虽然第二大道上的东西还是有点不对劲儿——那种隐藏在景物背后和整个天空后面的,无边的黑暗的感觉——这儿仍然比&1squo;曼哈顿心灵餐厅’里要好一些。起码这儿空气鲜。

  &1dquo;我告诉你,”杰克说。&1dquo;我们现在就去第二大道和四十六街。”他朝正在听亚伦·深纽唱歌的那个自己一摆头。&1dquo;我会赶上我们的。”

  埃蒂考虑了一下,然后摇了摇头。

  杰克的脸色略微暗淡了一点。&1dquo;难道你不想看那朵玫瑰花吗?”

  &1dquo;我他妈的当然想看,”埃蒂说。&1dquo;我都等不及要看。”

  &1dquo;那么——”

  &1dquo;我觉得我们在这儿的事儿还没完,不知道为什么,我就是有这种感觉。”

  杰克——七七年的杰克——进书店的时候没关门,现在埃蒂走进去了。艾伦·深纽正在给杰克讲一个谜语,那个他们以后告诉单轨火车布莱因的谜语:一个东西会跑却从不走,有嘴却从不开口。而这时,中世界的杰克又开始盯着挂在窗上的告示板(喷香油炸的威廉·福克纳,脆爽滑嫩的雷蒙德·钱德勒)。他皱着眉头,不是心情不好,而是有些疑惑和焦虑。

  &1dquo;那个告示板也和以前不一样了。”他说。

  &1dquo;怎么不一样了?”

  &1dquo;我记不得了。”

  &1dquo;重要吗?”

  杰克向他转过身去。紧锁的眉头下面的双眼有些困惑。&1dquo;我不知道。又是一个谜语。我讨厌谜语!

  埃蒂同情他。贝丽尔什么时候不是贝丽尔呢?&1dquo;当她是克劳迪娅的时候。”

  &1dquo;嗯?”

  &1dquo;没什么。最好退后一点,杰克,不然你就撞到自己了。”

  杰克慌张地看了正走过来的约翰·钱伯斯一眼,照埃蒂说的话做了。当七七年的孩子左手拿着他的书,开始沿着第二大道走的时候,中世界的杰克疲倦地朝埃蒂笑了笑。&1dquo;我确实记起来一件事,”他说。奇Qīsūu。com书&1dquo;我离开这家书店的时候,我曾确信我不会再到这儿来了。但是我又来了。”

  &1dquo;考虑到我们现在不像人,而更像幽灵,你说的这一点可不一定对。”埃蒂友好地拍了拍杰克的后脖颈。&1dquo;如果你忘了什么重要的事情,罗兰说不定能帮你。对那个他很在行。”

  听到这个杰克笑了,觉得松了一口气。从他的亲身经历来看,他知道枪侠很擅长帮助别人回忆。也许罗兰的朋友阿兰在看透别人心思方面能力是最强的,而另一个朋友库斯伯特在那个特别的卡-泰特中是最有幽默感的,但是,经过了这么多年,罗兰却变得简直像个催眠师一样厉害。他绝对可以凭这一点在拉斯维加斯横财。

  &1dquo;我们现在能跟上我吗?”杰克问。&1dquo;能查出那玫瑰是怎么回事吗?”他上下打量着第二大道——一条既光明又黑暗的街道——困惑不解,心情糟糕。&1dquo;也许到了那边就好多了。那玫瑰让所有的事情都好转。”