第241页 (第1页)

作者:[美]斯蒂芬·金返回目录加入书签

  &1dquo;他还拥有这些书,”罗兰沉思着说道,&1dquo;他愿意放弃一切来拯救他的这些书。”

  &1dquo;是啊,因为他是个十足的笨蛋。”

  &1dquo;然而,所有这些都是为了卡跟随光束的路径,”罗兰说着,从书架最上面拿下一本书。埃蒂看到那本书被倒放着,那可不是凯文·塔尔一贯的作风。

  罗兰把那本书拿在他那裂痕累累的手上,似乎在犹豫该把那本书给谁。他看了看埃蒂&he11ip;&he11ip;然后又看了看卡拉汉&he11ip;&he11ip;但最后他把书给了杰克。

  &1dquo;把封面上写的那些读给我听听,”他说,&1dquo;你们世界里的文字看着让我头痛。那些看着很容易,但当你真的用心去理解时,几乎都看不懂。”

  杰克没怎么在听他的话,他的眼睛盯着书封面上的那幅画,画上是一个夕阳下的乡村小教堂。这个时候,卡拉汉从他身边走过去,他要去仔细看看竖立在幽暗的山洞里的那扇门。

  最后,那男孩抬起头。&1dquo;但是&he11ip;&he11ip;罗兰,这不就是卡拉汉告诉过我们的那个教堂吗?在那个教堂里,吸血鬼折断了他的十字架,还逼他吸他的毒血?”

  卡拉汉猛地从山洞口转过身来,&1dquo;你说什么啊?”

  杰克静静地把书递过去。卡拉汉接过书,不,他几乎是从杰克手里把书夺了过去。

  &1dquo;《撒冷之地》,”他开始读道,&1dquo;作者斯蒂芬·金。”他抬头看看埃蒂,又看看杰克,&1dquo;你们两个谁听说过他啊?我想他至少不是在我的时代里。”

  杰克摇了摇头,埃蒂也想摇头的时候,他看到了一些东西。&1dquo;那个教堂,”他说道,&1dquo;看起来怎么像卡拉的聚会大厅啊,几乎一模一样。”

  &1dquo;那看起来也像建于一八一九年的斯顿汉东部卫理公会派教徒聚会厅。”卡拉汉说,&1dquo;所以,我猜想这次我们大家有了三个答案。”但是他听见自己的声音很遥远,就像从山洞底部出的那些假声音一样空洞。那个时候,他觉得自己不再是自己,很不真实。他感觉他像是又回到了十九岁。

  6

  那是个笑话,他的一部分理智这么告诉他,那一定是个笑话,那本书的封面说那是本小说,所以——

  然后,一个念头击中了他,他感到一阵快慰。那是一阵短暂的快慰,但是聊胜于无。他想,有时候人们也会用真实的地点写一些虚构的故事。肯定是那样。一定是那样。

  &1dquo;你看看第一百一十九页,”罗兰说道,&1dquo;我能猜出一些来,但不是全部。现在还没有办法。”

  卡拉汉翻到那页,开始读道:&1dquo;&1squo;还在神学院的早些时候,神父的一个朋友&he11ip;&he11ip;’”他的声音小了,不见了。眼睛在往这页的后面看。

  &1dquo;你继续读啊,”埃蒂说道,&1dquo;神父,你读啊,不然我来读。”

  慢慢地,卡拉汉又开始读了。

  &1dquo;&1squo;&he11ip;&he11ip;卡拉汉神父的一个朋友给了他一个亵渎神明的毛线刺绣样品,神父看到那个刺绣样品,立即开始哈哈大笑起来。但是,随着时间的流逝,与亵渎神明相比,人们开始更加关注那件事的真实性了:上帝让我以宁静的心接受一切不能改变的事,上帝更叫我要以一颗坚韧的心去改变那些可以改变的事情,上帝还将好运赐给我,让我不会经常把事情搞砸。人们会经常在太阳初升的时候默念这些古老的教义。’

  &1dquo;&1squo;现在,他站在丹尼尔·克里克的&he11ip;&he11ip;丹尼尔·克里克的送葬者前,那个信徒&he11ip;&he11ip;他又想起了那个信徒。’”

  卡拉汉拿着书本的手松开了。如果不是杰克及时接住那本书,它说不定已经掉进山洞底了。

  &1dquo;你真的有那个刺绣样品吗?”埃蒂说道,&1dquo;你真的有一个那样的刺绣样品。”

  &1dquo;是弗兰妮·弗伊勒给我的。”卡拉汉说道,他的声音很小。&1dquo;那时候,我们还都在神学院里学习。丹尼尔·克里克&he11ip;&he11ip;也的确是我主持了他的葬礼,我记得我告诉过你的。然而,事情就是从那个时候开始改变的。但这只是本小说而已!

小说是虚构的啊!

它怎么&he11ip;&he11ip;怎么能够&he11ip;&he11ip;”他突然大声吼叫。在罗兰听来,他的吼声和山洞里面传来的声音一样的怪异。&1dquo;见鬼,我可是个真实的人啊。”

  &1dquo;这部分写到了吸血鬼折断你的十字架,”杰克说道,&1dquo;&1squo;终于在一起了!

’巴洛笑着说。他的脸坚韧智慧,虽然冷酷,但却还算俊朗——然而,随着光线的变动,他的脸似乎——”

  &1dquo;别读了,”卡拉汉钝钝地说道,&1dquo;那让我头痛。”

  &1dquo;书上说他的脸让你想起了那个妖怪,当你还是个孩子时就住在你柜子里的那一个。弗利普先生。”

  卡拉汉的脸色煞白,就像是刚被一个吸血鬼袭击过一样。&1dquo;我从来都没有跟人说过,弗利普先生,我甚至都没有对我的兄弟说过这件事情啊。这些不可能出现在书里,不可能。”

  &1dquo;但那出现了。”杰克直直地说。

  &1dquo;我们直说好了,”埃蒂说,&1dquo;在你还是个孩子时,的确是有个弗利普先生,而当你面对这个特殊的第一型吸血鬼巴洛时,你也的确会想起他来。是不是这样?”

  &1dquo;是这样的,但是——”

  埃蒂转身对着枪侠说:&1dquo;你认为,这对我们寻找苏珊娜有什么帮助吗?”

  &1dquo;是的。我们已经知晓了一个秘密的内核,也许就是那个秘密。我相信现在黑暗塔已经近在咫尺。如果我们离塔楼近了,那么我们离苏珊娜也近了。”